2011/11/04

抱歉 我吃光你的萬聖節糖果了 ~~

youtube萬聖節 父母假裝吃光子女的萬聖節糖果

不給糖,就搗蛋!萬聖節才剛過幾天,不過如果你辛苦要到的糖果全都被媽媽吃掉了你會不會很難過哩 :)

還記得在萬聖節的前幾天;網路上就可以看到許多妖魔鬼怪的新奇打扮;並且小朋友們會沿路按門鈴並說「不給糖就搗蛋」(Trick-or-treating)所以這些萬聖節糖果算是小朋友們的戰利品呢~

所以影片裡的孩子們聽到媽媽說「抱歉 萬聖節糖果都被我吃光了」,大部分可愛的孩子都崩潰了;表情哀傷甚至流出了眼淚真是太令人不捨了;不過最後的一對兄弟反而很冷靜的唱起雙簧可愛指數破錶 :P

YouTube - I Told My Kids I Ate All Their Halloween Candy


中文翻譯完整版 父母假裝吃光子女的萬聖節糖果


父母假裝吃光子女的萬聖節糖果 中文翻譯精簡版  來源


我最喜歡的橋段是影片中的女孩罵父親「you are ugly」,還有最後的小男孩說「你真是個卑鄙的媽媽」;這些孩子生氣起來的童言童語真的很逗趣 :)

沒看過這麼刺激的警匪追逐新聞

holy sh*t!!  反正我是信了~